疫情控制得當神助攻 「2020世界機器人大賽」獲多項世界第一名
CTWANT
林榮芳
2020-10-18

台灣疫情控制得當神助攻，「2020 Robofest online世界機器人大賽」台灣選手們健康參賽獲得多項世界第一名的佳績，不僅展現台灣在AI科技的創新，及培育STEAM跨領域人才的成就，也顯現出國家行政效力。

「Robofest」為美國勞倫斯理工大學所舉辦的世界機器人比賽，且為美國太空總署NASA所認可，比賽迄今已有21年的歷史，參賽國家包括台灣、美國、加拿大、中國、英國、法國、沙烏地阿拉伯、新加坡、南非、南韓等30國。其比賽特色為比賽當天才公布未知任務，及機器人必須靠著電腦程式全自動操作。

桃園市政府於 6月21日舉辦「2020 Robofest國際機器人台灣第一屆選拔賽」，共選出20隊、52位機器人代表台灣參與Robofest世界賽。因新冠疫情原定出國行程改為於台北捷運北投會館舉辦「2020 Robofest online線上世界機器人大賽」，此亦為今年唯一舉辦的世界機器人大賽。

這次世界賽採線上視訊進行，選手們不僅要克服語言的障礙，還要克服線上視訊的距離隔閡感，挑戰夜間時差的疲倦，選手們仍卯足全力屢創佳績，並於昨(17)日晚間由Robofest世界大會於Robofest online線上頒獎典禮宣布。

台灣榮獲Robofest online線上機器人世界大賽多項世界第一名，包括在「未知任務挑戰賽初級組UMC Jr.」項目，來自桃園市的U Well-Off隊， 桃園市仁和國中鍾碩、桃園市平南國中賴昱安、桃園市武漢國小高丞佐榮獲世界第一名；「藝術機器人RoBoARTS」項目，來自桃園市的Formosa隊，臺東縣私立均一高中國中部翁顗竣、桃園市東興國中陳柏丞、桃園市諾瓦國民小學張書瑋、桃園市龍星國小羅以樂榮獲世界第一名。

在「水瓶相撲初級組」項目，來自雙北市的Pokemon Run隊的台北市忠孝國中劉仲翔、新北市海山高中國中部趙安凱、新北市土城國中鄭乃睿榮獲世界第一名；在「水瓶相撲高級組」項目，來自桃園市的Caviar也創下台灣隊最快的速度，其選手為桃園市石門國中嚴子揚、桃園市大華高中國中部唐瑀良、桃園市龍潭國中鄒舒晏打掉三瓶1公斤水瓶榮獲世界第一名；緊接著在「水瓶相撲重量級組」項目，來自桃園市的Einstein隊的桃園農工莊博裕、桃園市大溪高中張幸妤也創下 23秒的好成績榮獲世界第一名。

台廠開發智慧移動消毒機器人　首波搶攻東南亞市場
DIGITIMES
郭靜蓉
2020-10-07

經緯航太科技與新金寶集團旗下自有品牌新世代機器人暨人工智慧公司，攜手合作開發智慧移動消毒機器人，將積極搶攻東南亞市場，目前已展開積極部署，預期2021年開始發酵。

經緯航太科技董事長羅正方指出，自COVID-19(新冠肺炎)疫情爆發以來，即思索如何將無人機、自主移動機器人的技術應用在防疫工作上，而長期合作夥伴新世代機器人暨人工智慧公司，在不到2個月的時間內就推出產品，共同加入防疫工作及落實防疫自動化的概念。

智慧移動消毒機器人是台灣第一台通過歐盟EN60601醫療設備認證的智慧運輸機器人，搭載通過CE、UL及CSA認證的UVC紫外光套件，成為全自動化的紫外線消毒機器人，除可消滅直徑4公尺內環境中達99.9%的病菌外，更可透過人工智慧自主移動及定時駐留等功能，擴大消毒範圍，此外，若再搭配操控程式化、系統智慧化、消毒自動化、報告圖像化等功能，將成為防疫人員有利的協防後盾。

羅正方指出，智慧移動消毒機器人首站將進駐台南市的防疫旅館，而該機器人適合的應用場域還包括有百貨公司、捷運、圖書館、醫院、安養中心、餐廳、機場、工廠生廠線以及服務維修中心等。

經緯航太科技表示，智慧移動消毒機器人主要是採用紫外線無汞燈，功率較UV-LED深紫外線消毒燈來得高，可更快消毒，且無殘留物，並有便宜、效率高等優點，但缺點是電力消耗較大。

另外，經緯航太科技也與長榮大學進行產學合作，針對智慧移動消毒機器人的操作安全評估與效能進行檢測驗證，經實驗證實可達到滅菌的效果。

羅正方表示，經緯航太科技與新世代機器人暨人工智慧公司聯手合作智慧移動消毒機器人，經緯主要是負責系統整合以及服務平台，至於新世代機器人暨人工智慧公司主要則負責硬體製造，希望結合雙方的AI與軟實力，呈現現代科技的防疫新力量。

智慧移動消毒機器人在第4季正式推出後，除了耕耘台灣市場外，也會進軍美國、泰國、越南、菲律賓、印尼等東南亞市場，羅正方表示，由於疫情主要是以海外為主，因此公司方面已展開部署，首波將先攻打新南向市場，預期2021年將會開始發酵。

經緯航太科技2019年合併營收約新台幣5.07億元，受到疫情影響，2020年整體營收預估將近5億元，目前無人機事業部佔總體營收約達9成，機器人事業部佔比則不到1成。

羅正方指出，智慧移動消毒機器人問世後，預估公司業務將會快速成長，此外，無人機也正搭上起飛列車，他預期經緯航太科技2021年營收有望倍數成長，其中，機器人事業部營收佔比有望上看3~4成的比重。

【胃潰瘍新療法？】科學家打造 3D 列印機器人，能進入消化道列印胃壁細胞
TechOrange 科技報橘
2020-10-05

胃潰瘍是常見的胃部疾病，不少人為此病所苦，然而傳統的藥物與胃視鏡療法皆有限制。近期，中國科學家打造微型 3D 列印機器人，能直接將活的胃壁與肌肉細胞印在胃上，有望成為胃潰瘍的新療法。研究團隊將論文發表在《Biofabrication》期刊上。

機器人尺寸不到 5 公分，能直接進入胃部列印細胞
科學界研究生物 3D 列印已久，目前有體外與體內兩種列印方式。體外列印因為仍須執行移植手術，因此感染風險較大，住院時間也較長。體內列印能用現有的微創手術技術，將 3D 列印工具從小切口中置入體內，印出新組織；但受限於設備體積，目前僅能用於皮膚或外側組織，難以進入消化道等內層器官。

為了降低治療消化道疾病的侵入性，北京清大研究團隊打造一款 3D 列印微型機器人。該機器人只有 3 公分寬，而收折後的長度只有 4.3 公分；進入到人體後，機器人會展開到 5.9 公分的長度，並執行 3D 列印。

在實驗中，研究團隊將機器人安裝在內視鏡上，並將它置入於透明的胃部模型內；接著，機器人將內含人類胃壁與肌肉細胞的凝膠列印到胃部模型中。列印出來的細胞，10 天後仍然保持活性並不斷增生。

參與實驗的教授徐弢（Tao Xu）表示，目前胃病可透過藥物治療，但是速度緩慢且未必有效；內視鏡手術只能修補較小的傷口，雖然內視鏡輸送的噴霧劑能止血，但對大面積傷口的效果有限。而 3D 列印有望彌補傳統方法的限制。徐弢補充道，該研究是人類首次將微型機器人與生物列印結合。

研究團隊嘗試將機器人縮小到 1.2 公分，並研究能在體溫下成型的凝膠
然而該 3D 列印技術受限於墨水特性。徐弢與研究團隊表示，列印用的凝膠只能在低溫下保持穩定，在體溫之下，它們就會過度液態化，以至於難以成型；研究團隊使用氯化鈣幫助凝膠成型，但有傷害人體組織的風險。

因此，研究團隊正在開發新種凝膠，期望它能在體溫下保持形狀，並能透過可見光固化。此外，研究團隊也嘗試將機器人縮小到 1.2 公分寬，並搭載相機與感測器，以執行更精細的手術。

俄亥俄州立大學副教授 David Hoelzle（未參與本次實驗）接受外媒《Scientific American》採訪時評論，徐弢的 3D 列印技術能用於優化手術，在器官上印上一層結構，讓它釋放藥物，或是保護器官，避免感染等等。

目前該技術僅用於實驗室，尚未執行臨床試驗，若要應用於人體治療，仍需要通過一連串的試驗。如果成功，將是病人的福音啊！

在餐廳門口放機器人不叫AI 馬雲：中國技術落後外國20年
今日新聞NOWnews
國際中心林孝萱/綜合報導
2020-10-4

法國國際廣播電台（ RFI ）3 日報導，近期一部影片有關馬雲談論「美國限制海外版抖音（ TikTok ）、微信」的問題，在網路上廣為流傳，根據內容推測影片拍製時間約 8 月、9 月。馬雲表示，中國的創新其實都只是「應用上的創新」，根本上的發明，例如網路、智慧型手機都不是中國發明的，晶片技術上還落後 20 年。

阿里巴巴集團 9 月 30 日公布最新一屆董事會成員名單中，沒有馬雲的名字，顯示馬雲已經卸下職務，正式全面退出阿里巴巴。馬雲早在 2018 年就給全公司職員信函，計畫在 2019 年（阿里 20 週年） 不再擔任董事局主席，董事會成員的職務將至 2020 年度股東大會。

影片中，馬雲指有網友認為，美國限制 TikTok 和微信是因為「美國害怕中國 App 產品做得比美國好」再引述朋友的話「感嘆中國這幾年創新這麼多，而美國卻只有一個馬斯克（ Elon Musk ）」。但馬雲認為，雖然美國只有一個馬斯克，但往往這種顛覆世界的創新和發明就只需要「這一個人」。

馬雲接著舉例「一個馬斯克，一個喬布斯（賈伯斯，Steven Jobs ）、一個拉里・佩吉（ Larry Page ），一個牛頓，一個愛因斯坦，這樣的一個人，就能影響一個或多個時代，中國近代以來，幾乎一個都沒有」。馬雲認為，中國的創新都只是應用上的創新，「真正底層的東西我們並沒有創新」，指基礎科學與基礎科技。

這幾年中國的 App，比如抖音（TikTok ）、購物平台「美團點評」、團購訂餐 App「餓了么」、社交電商「拼多多」，馬雲認為這些都只是在智慧手機、網路基礎上的「應用」，最後還是需要運算能力，也就是芯片（積體電路，又稱晶片）。

馬雲表示，互聯網（網路）和智能手機（智慧型手機）都不是我們（中國）發明的，而芯片中國還落後 20 年。真正底層的運算和邏輯，底層的科學和科技，我們還遠遠落後於人。中國如果完全脫離了國外科技，只能勉強產出 90 納米級別的芯片，也就是英特爾（ Intel ）2004 年的程度。

在人工智能上，馬雲說很多人覺得中國領先，但實際上在運算法、邏輯上中國還是落後於人。他說「不是你在餐廳門口放一個機器人，你就人工智能領先了」，阿爾法狗（ AlphaGo ）的運算邏輯才是真正顛覆性的東西、為人工智能提供了藍圖。

馬雲認為，中國還不到自滿的時候，沒有基礎科學和科技，再多的應用創新，到最後還是要受制於人。