「猴頭猴腦」機器人! 法新社∕翻譯：張愛弟 2008-01-29 　 它走路或許像日本的機器人，但思考卻像在美國的猴子。 日本、美國的研究員們說這個月初，他們橫跨太平洋遙控了一個類人機器人的行動，其行動是依據猴子的腦部活動進行。 該實驗是為了發展可供身障人士以腦力控制的義肢。 位在日本西部大城京都的一間實驗室，對外公開了這個高一百五十五公分的機器人。它擁有一張和善的面孔和凸出的黑眼睛，還能透過線路傳輸到腿上的信號來行走。 研究員們說機器人是在反應一隻猴子腦皮質的活動，這隻接上線路的猴子在美國北卡羅萊納州杜克大學的健步機上走動，線路上的信號則透過網際網路傳輸。 「我們能偵測猴子在健步機上走動時腦部的活動，並將資料從美國傳送到日本，」日本國立「科學技術振興機構」（JST）在聲明中說。 該機構還說︰「這是全球第一例，我們終於能讓日本的人型機器人，同步做出和猴子相似的動作。」 機器人是由該日本機構和美國匹茲堡的卡內基美隆大學合作設計，它可根據腦部活動信號移動。 杜克大學則訓練了兩隻猴子在健步機上用雙腳走路，並記錄牠們腦皮質裡數百個神經元活動的情形，再轉換成可經由網路傳輸的資料。 該聲明指出︰「我們可說跨出了一大步！希望癱瘓病人有朝一日，能藉由神經義肢恢復下肢行動功能。」